Un conseiller municipal d’Atlantic City a falsifié l’inscription des électeurs et a menti au FBI, selon les procureurs fédéraux

Un conseiller municipal du comté d’Atlantic, déjà confronté à des accusations locales, a été accusé vendredi par les procureurs fédéraux d’avoir falsifié les inscriptions sur les listes électorales, d’avoir menti au FBI et d’avoir soumis de fausses demandes d’allocations de chômage à l’État.

Hossain Morshed, 49 ans, a été inculpé d’un chef d’approvisionnement et de soumission frauduleux de demandes d’inscription sur les listes électorales, d’un chef de fausses déclarations et d’un chef de fraude électronique, selon un communiqué du bureau du procureur américain.

Avant les élections primaires de juin 2019, Morshed aurait remis à un électeur potentiel une demande d’inscription sur les listes électorales qui avait déjà été remplie et qui affirmait à tort que la personne avait une adresse dans le quatrième quartier d’Atlantic City où Morshed sert, a indiqué le bureau. Il aurait exhorté l’électeur à signer la demande et s’est ensuite rendu au domicile de la personne et a donné une demande de vote par courrier à signer qui comprenait la même adresse incorrecte et énumérait encore une autre fausse adresse d’Atlantic City pour l’endroit où le bulletin de vote postal devrait être envoyé. .

Morshed a été élu plus tard cette année-là.

Le surintendant des élections du comté d’Atlantic a ensuite reçu la demande d’inscription des électeurs falsifiée que Morshed avait signée par l’électeur potentiel et le conseil des élections du comté d’Atlantique a reçu le bulletin de vote postal rempli par l’électeur potentiel, qui a été compté pour l’élection primaire de juin 2019, ont déclaré les enquêteurs. L’électeur a admis plus tard ne pas avoir reçu, rempli ou renvoyé le bulletin de vote par correspondance, ont déclaré des responsables.

Au cours de conversations enregistrées entre l’électeur et Morshed concernant un éventuel interrogatoire par les forces de l’ordre, il a ordonné à la personne, si elle était interrogée par la police, de mentir sur l’endroit où vivait l’électeur et qui avait rempli les formulaires d’électeur qu’il avait remis, ont déclaré les procureurs fédéraux.

Lorsque Morshed a ensuite été interrogé par des agents du FBI au sujet des candidatures, il leur a dit qu’il n’avait jamais fourni de documents d’électeur à un électeur potentiel, n’avait jamais aidé un électeur potentiel à remplir de tels documents et n’avait jamais recueilli de tels documents auprès d’un électeur potentiel, les autorités a dit. Il leur a également dit qu’il n’avait jamais demandé aux habitants des villes en dehors d’Atlantic City de s’inscrire pour voter dans le quatrième quartier d’Atlantic City.

En plus de ces accusations, le bureau du procureur américain a allégué qu’entre avril 2020 et septembre 2021, Morshed avait fraudé le ministère du Travail et du Développement de la main-d’œuvre du New Jersey de 39 208 $ en allocations de chômage auxquelles il n’avait pas droit.

Il a demandé et a été approuvé pour recevoir diverses allocations de chômage liées au programme d’assistance au chômage en cas de pandémie de l’État, même s’il gagnait une compensation pour son emploi en tant que conseiller municipal d’Atlantic City et un revenu supplémentaire en tant que chauffeur, a indiqué le bureau.

Morshed n’a pas pu être joint immédiatement pour commenter et il n’était pas clair s’il avait un avocat pour le représenter.

Dans une affaire distincte, le bureau du procureur du comté d’Atlantic a rétrogradé une accusation contre Morshed plus tôt cette année en voies de fait simples, des mois après qu’il a été accusé d’avoir mis en danger son enfant de 12 ans lors d’une bagarre avec sa femme l’année dernière. Les autorités ont déclaré avoir déclassé l’accusation “faute de preuves”.

Il était en outre toujours inculpé de voies de fait simples sur sa femme, les deux chefs d’accusation devant être entendus par un tribunal municipal, a annoncé le bureau du procureur en janvier.

Morshed a un précédent casier judiciaire. En 2020, il a été arrêté pour une simple accusation de voies de fait suite à ce qu’il a appelé un “simple malentendu” avec sa femme.

Il a également été accusé de voies de fait simples en 2013. Cette accusation a ensuite été rejetée.

L’année dernière, Morshed a été hospitalisé pour des blessures qui ne mettaient pas sa vie en danger après avoir été battu dans un parking de la ville.

Merci de compter sur nous pour fournir les nouvelles locales auxquelles vous pouvez faire confiance. Merci d’envisager de soutenir NJ.com avec une souscription volontaire.

Chris Sheldon peut être contacté au csheldon@njadvancemedia.com.