Un manifestant de Just Stop Oil a jeté de la peinture orange sur une table de billard lors d’un match de championnat du monde, provoquant l’annulation du match ce soir.
Deux militants écologistes ont envahi l’arène du Crucible Theatre de Sheffield peu de temps après le début de la pièce, un homme interrompant le match entre Robert Milkins et Joe Perry en sautant sur la table où il a lâché un paquet de colorant orange.
Une manifestante a été empêchée d’attaquer le match entre Mark Allen et Fan Zhengyi sur la table deux par la réponse rapide de l’arbitre Olivier Marteel.
Le jeu a été immédiatement suspendu lors de l’événement alors que les nettoyeurs apportaient des aspirateurs dans l’arène et le maître de cérémonie Rob Walker faisait partie de ceux qui aidaient à balayer les dégâts.
Les fans de snooker se sont moqués et ont hué l’activiste masculin alors qu’il interrompait le jeu. Un fan irrité a crié: “Lâchez-le!”
Le manifestant Just Stop Oil Edred Whittingham, un étudiant de 25 ans en politique, philosophie et économie à l’Université d’Exeter, a jeté de la peinture orange sur une table de billard pendant le championnat du monde avant d’être traîné aujourd’hui
L’éco-zélote a jeté de la peinture en poudre orange sur la table, interrompant le jeu ce soir
L’ancien champion du monde Stephen Hendry, en tant que commentateur pour la BBC, a déclaré: “Je n’ai jamais vu cela auparavant lors d’un événement de snooker.” C’est une première.
‘C’est effrayant. Ouah! Vous espérez juste que le tissu pourra être récupéré à partir de cela. Cela nous a tous pris par surprise et puis cela se produit.
‘Pour moi, tout de suite en tant que joueur de snooker je me dis : ‘Est-ce que la table est récupérable ?’ Nous ne savons pas ce qu’il y a sur la table.
Les deux manifestants étaient l’ancienne employée de musée Margaret Reid, 52 ans, une ancienne professionnelle de musée de Kendal, Cumbria, et Edred Whittingham, un étudiant de 25 ans en politique, philosophie et économie à l’Université d’Exeter.
Mme Reid a déclaré: «Je n’ai pas pris cette mesure à la légère, mais je ne peux pas rester un spectateur passif pendant que notre gouvernement nous pousse sciemment sur la voie de la destruction. Ils distribuent 236 millions de livres sterling par semaine de notre argent à l’industrie la plus rentable du monde, pendant une crise du coût de la vie. Je ne peux plus justifier de regarder depuis les lignes latérales.
“Je suis en colère et j’ai le cœur brisé de me retrouver dans une position où prendre ce genre d’action perturbatrice est le seul moyen de se faire entendre.”
M. Whittingham, 25 ans, a déclaré: «Je ne veux pas perturber quelque chose que les gens apprécient, mais nous sommes confrontés à une situation extrêmement grave.
« L’Europe connaît sa pire sécheresse depuis 500 ans. Nous assistons actuellement à des pertes massives de récoltes. Nous sommes confrontés à une famine massive, à des milliards de réfugiés et à un effondrement de la civilisation si cela continue.
“Nous ne pouvons pas continuer à nous asseoir et à agir comme si tout allait bien.”
Just Stop Oil a déclaré que les deux hommes avaient été arrêtés après la manifestation d’aujourd’hui.
M. Whittingham avait déjà été arrêté le 14 septembre de l’année dernière, après avoir participé à une autre manifestation Just Stop Oil au Kingsbury Oil Terminal dans le Warwickshire.
Just Stop Oil a publié une déclaration qui disait: « Vers 19 h 20, deux supporters de Just Stop Oil ont perturbé le championnat du monde de snooker au Crucible Theatre de Sheffield, interrompant le jeu.
«Le couple a recouvert les tables de peinture en poudre orange avant d’être enlevé par la sécurité et arrêté.
“Ils exigent que le gouvernement arrête immédiatement tous les nouveaux projets de combustibles fossiles au Royaume-Uni et appellent les institutions sportives britanniques à entrer dans la résistance civile contre les politiques génocidaires du gouvernement.”
Les responsables du World Snooker Tour ont confirmé que le match entre Allen et Zhengyi devait reprendre après un retard d’environ 45 minutes.
Les agents de sécurité se sont précipités vers la table et ont attrapé l’éco-manifestant par le bras gauche avant de le retirer de la table
La sécurité l’a traîné hors de la table et il aurait été arrêté plus tard, selon Just Stop Oil
De la poudre d’orange sur la table après qu’un manifestant de Just Stop Oil ait sauté sur la table pendant le match entre Robert Milkins et Joe Perry
Les balles et une extrémité de la table étaient recouvertes de la peinture orange que le manifestant a lancée
Il a été rapidement emmené par la sécurité du lieu et le jeu au tournoi a repris
La table touchée a été recouverte et sera recouverte pendant la nuit.
Cependant, le match entre Robert Milkins et Joe Perry a été annulé ce soir.
Le World Snooker Tour a déclaré que le match “ne reprendrait pas ce soir” et que la paire “jouerait sa première session mardi soir à partir de 19 heures”.
Le match entre Robert Milkins et Joe Perry a été annulé après la manifestation de ce soir
Edred Whittingham (photo) a déjà été arrêté après avoir participé à une manifestation Just Stop Oil bloquant l’entrée du terminal pétrolier de Kingsbury près de Birmingham le 14 septembre 2022
Il a également ciblé la Manchester Art Gallery avec Just Stop Oil
Après l’intrusion, Just Stop Oil a déclaré à ses partisans que “le pétrole et le gaz vont nous snooker”.
Cependant, alors que le groupe écologique a déclaré que “les jeux de mots étaient un avantage supplémentaire”, il a déclaré que l’attaque “n’avait rien à voir avec le snooker”.
Le groupe a déclaré à MailOnline: “Des millions de personnes regardent le billard. Des millions de personnes ont maintenant vu notre message.
«Ce n’est pas le moment d’être spectateur, les combustibles fossiles tuent des millions de personnes et nous rapprochent de l’effondrement de la civilisation humaine.
« Nous sommes confrontés à de mauvaises récoltes, à la sécheresse et à la famine d’ici quelques décennies. Autoriser de nouveaux gisements de pétrole et de gaz est le plus grand acte criminel de l’histoire de l’humanité.
«Il est temps pour tout le monde de nous rejoindre dans la résistance civile ou de faire face à la perte de tout ce que nous savons et aimons. De quel côté es-tu?’
Dans une déclaration séparée, le groupe a déclaré: ‘[The protesters] exigent que le gouvernement arrête immédiatement tous les nouveaux projets de combustibles fossiles au Royaume-Uni et appellent les institutions sportives britanniques à intervenir dans la résistance civile contre les politiques génocidaires du gouvernement.
