John Waters a tout vu.
Matchs de petite ligue. Le bâtiment du Mont Rushmore. Même les camps de nudistes.
Il ne sait jamais ce qui se cache derrière les vidéos personnelles que les gens lui demandent de numériser à American Video Productions Company, son magasin de duplication et de préservation des médias dans une banlieue de Cincinnati.
Correction : John Waters pensait il avait tout vu. Tout a changé lorsque “un matériau de type Saint-Graal” a atterri sur ses genoux : À sept minutes du légendaire spectacle de Led Zeppelin de 1970 au Inglewood Forum à Los Angeles.
C’est le même spectacle qui a donné au monde Vivre sur Blueberry Hillun album de Led Zeppelin salué cela n’a jamais été censé être, mais c’est après qu’un fan a enregistré l’audio du concert et que l’enregistrement contrefait est devenu disponible dans le monde entier.
Mais les séquences vidéo du concert n’avaient jamais été révélées. C’est jusqu’à ce que Waters mette la main sur deux bobines de film, avec les membres du groupe qui se balancent, avec beaucoup de headbanging et Jimmy Page exhibant son jeu de guitare légendaire, le tout dans la lumière du concert cinématographique.
Pour le grand public, c’est une leçon importante de continuer à chercher des trésors que vous avez cachés quelque part. Pour les fans de rock du monde entier, c’est excitant. Pour les producteurs de vidéos et les bootleggers comme Waters, c’était comme atteindre le sommet d’une montagne.
“Je mentirais,” dit Waters, “si je disais que je n’avais pas rêvé de quelque chose comme ça.”
“C’est juste époustouflant”: Donna Jean Godchaux se souvient de “Europe 72” des Grateful Dead, 50 ans plus tard
Le concert mythique
Il y a cinquante-deux ans, l’adolescent Eddie Vincent a caché le Kodak Brownie 8 mm de ses parents sous sa veste surdimensionnée et s’est glissé dans le Forum d’Inglewood pour voir le groupe de rock anglais.
À l’époque, de nombreux groupes avaient une règle claire : pas de tournage. Si vous avez été surpris en train de filmer un concert de Led Zeppelin, eh bien, bonne chance. La rumeur disait que le manager et ancien lutteur de Led Zeppelin, Peter Grant, vous aurait personnellement battu.
Led Zeppelin ne voulait pas de bootleggers pour la même raison que la plupart des groupes n’en ont pas. C’est à propos de “mystique”, quelque chose de piraté avec la contrebande. Si vous vouliez les voir ou les entendre, vous deviez acheter un disque de longue durée ou acheter un billet de concert.
Ensuite, il y a la crainte qu’un bootlegger puisse les enregistrer lors d’une mauvaise nuit.
Mais le 4 septembre 1970, Led Zeppelin n’avait pas à s’en soucier. Ce soir-là, le batteur John Bonham, le chanteur Robert Plant, le guitariste Jimmy Page et le bassiste John Paul Jones étaient synchronisés.
Vincent a utilisé sa caméra, qui a enregistré en rafales, pour capturer des extraits du groupe interprétant “Since I’ve Been Loving You”, “What Is and What Should Never Be”, “Whole Lotta Love”, “Thank You” et d’autres morceaux.
Bien que l’audio bootleg soit disponible dans le monde entier peu de temps après le concert, Vincent est l’un des rares sinon le seul spectateur à avoir filmé la nuit.
Et pourtant, pendant 52 ans, Vincent a laissé son film en grande partie intact, dans un tiroir prenant la poussière.
‘Black & Blues’ : Un nouveau documentaire révèle un Louis Armstrong provocant et en colère que le monde n’a pas vu
Découvrir l’or vidéo
Waters a acheté American Video Productions Company à l’ancien propriétaire en 2011. Il occupe un autre emploi à temps plein, mais a acheté le magasin en tant qu’activité secondaire en raison de son affinité pour la vidéo.
Gérer le magasin est le passe-temps de Waters, mais au fil des ans, en regardant des centaines de vidéos d’autres personnes, c’est devenu quelque chose de plus.
“J’ai vécu ma vie”, dit Waters, “mais j’ai vécu une vie complètement différente à travers les médias des autres. Le bon. Le mauvais. Le laid.”
Waters a grandi dans une famille monoparentale avec deux frères et sœurs. Ils n’avaient pas d’argent supplémentaire pour acheter du matériel de tournage coûteux, ce qui signifiait qu’il n’avait pas vraiment de films à la maison en grandissant.
Son expérience, dit-il, l’a amené à apprécier le cinéma d’une manière que d’autres pourraient ne pas apprécier.
“Tout est documenté maintenant parce que nous avons le téléphone portable, mais à l’époque vous ne l’aviez pas. Seules quelques personnes avaient des caméras. Alors pour les avoir, je dis aux gens, ‘vous ne savez pas à quel point vous avez de la chance'”, Waters dit. Il a eu des cas où ses clients lui ont dit de jeter leur film, ce que Waters a refusé. “Tu me dis de gâcher ta vie, je ne peux pas faire ça.”
L’appréciation de Waters – et son œil – pour le film ont été essentiels pour découvrir la bande Zeppelin.
Vincent a contacté Waters pour numériser son film de The Who se produisant au stade d’Anaheim en 1970. Waters a été choqué par la haute qualité du film de Vincent et lui a demandé s’il avait des images d’autre chose.
Vincent a dit oui, il avait son film Led Zeppelin, mais il pensait que personne ne s’en soucierait.
Waters a dit le contraire.
Histoire du rock : John Lennon a initialement chanté “Yellow Submarine” comme une chanson triste, et vous ne la reconnaîtrez pas
Le dévoilement public
Lorsque Vincent lui a envoyé les bobines du film de cette nuit sacrée au Forum d’Inglewood, Waters s’est mis au travail de numérisation.
Il ne voulait pas placer ses espoirs trop haut. Il savait que les films 8 mm tournés en éventail étaient généralement filmés de loin avec une qualité de caméra moins qu’idéale. Mais il avait confiance étant donné la qualité du film de concert The Who de Vincent.
L’anticipation le tuait.
“Ma mâchoire est tombée quand j’ai réalisé ce qui se jouait devant moi”, dit Waters, décrivant ce qu’il a ressenti lorsqu’il a numérisé le film et vu la qualité de la vidéo. C’était tout ce qu’il aurait pu souhaiter et plus encore. Il savait que c’était quelque chose qui devait être rendu public pour que les fans de Led Zeppelin et les fans de musique en général puissent en profiter.
Musique de Vivre sur Blueberry Hill a été ajouté à la vidéo, et la vidéo a été téléchargée sur YouTube juste à temps pour le 52e anniversaire de l’émission.
Et comme l’audio du concert un demi-siècle auparavant, le film a touché la corde sensible des fans, même à l’échelle internationale. Quelques jours après sa mise en ligne, une copie DVD de la vidéo est devenue disponible à l’achat au Japon. (Les experts disent que les magasins de disques américains, désormais rares, n’ont pas vraiment le désir ou la possibilité de transporter des marchandises illégales.)
Alors, quel est exactement le prix d’une vidéo unique en son genre et inédite de l’un des meilleurs groupes de rock de tous les temps lors sans doute de leur plus grand concert de tous les temps ?
À peine 750 yens, soit environ 5,21 $ US.
Plus de couverture des États-Unis AUJOURD’HUI
Cet article a été initialement publié sur USA TODAY : Des images inédites du concert de Led Zeppelin de 1970 à Los Angeles font surface
