Hollywood a une longue histoire de pression sur les artistes en herbe pour qu’ils changent (c’est-à-dire anglicisent) leurs noms afin de les rendre plus “acceptables” pour un public américain ou pour éviter qu’ils ne soient enfermés dans des rôles stéréotypés. D’autres fois, on a dit aux célébrités de raccourcir ou de changer leurs noms parce que les directeurs de casting ne pouvaient pas les prononcer. Certains ont même subi des pressions pour changer de nom, honnêtement, sans aucune raison. Cela se passe depuis les premiers jours du cinéma et continue malheureusement aujourd’hui.
Voici 14 célébrités qui ont subi des pressions pour changer de nom pour progresser à Hollywood :
1.Óscar Isaac Hernández Estrada a d’abord auditionné pour des rôles avec le nom de famille Hernández. Cependant, les directeurs de casting ne le voyaient que pour des rôles stéréotypés comme “le gangster”, alors il décidé utiliser Oscar Isaac à la place.
2.Lorsque Vera Mindy Chokalingam a commencé à faire du stand-up, elle raccourci son nom à Mindy Kaling parce que “les animateurs de ces émissions comiques auraient du mal à le prononcer, puis ils feraient une blague à propos de [her] nom de famille.”
3.Peter Hernandez a grandi avec le surnom de Bruno, mais après plusieurs années dans l’industrie de la musique, il adopté le nom de scène Bruno Mars parce que les gens ne cessent de le comparer à Enrique Iglesias et insistent pour qu’il fasse de la musique latine ou espagnole.
4.Ramón Estévez a commencé sa carrière d’acteur sous le nom Martin Sheen parce que “parfois, vous vous laissez convaincre lorsque vous n’avez pas assez de perspicacité ou même assez de courage pour défendre ce en quoi vous croyez”. Il plus tard regretté la décision mais était fier de son fils Emilio Estévez pour avoir gardé son nom.
5.Margarita Cansino a agi sous le nom de Rita Cansino jusqu’à ce que son premier mari/agent, Eddie Judson, décidé cela sonnait “trop ethnique” et l’a convaincue de le changer en Rita Hayworth.
6.Lorsque la MGM a signé avec la star du cinéma muet Anita Pomares, ils modifié son nom à Ann Page. Cependant, comme il y avait déjà un autre acteur portant ce nom, le studio l’a à nouveau renommée Anita Page.
sept.Aaron Paul Sturtevant chuté son nom de famille parce que les directeurs de casting avaient du mal à le prononcer.
8.Theodore Peter James Kinnaird Taptiklis a décidé d’agir sous le nom Théo James parce que Taptiklis est “l’un de ces noms” et “un peu difficile à dire”.
9.Quand Harry Bratsberg a commencé à jouer, il était sous pression changer son nom en Harry Morgan – un choix qu’il aurait plus tard souhaité ne jamais avoir fait.
dix.A neuf ans, Brianne Desaulniers choisit le nom de scène Brie Larson car elle était déjà “malade” de personnes prononçant mal son nom de famille français.
11.Quand Esteban Ernesto Echevarría Samson a commencé à jouer, il y avait “une très petite zone restreinte pour toute personne portant des noms étrangers”. Il a d’abord travaillé sous le nom de Rocky Echevarría, mais il a ensuite modifié à Steven Bauer parce que “personne ne pouvait prononcer Echevarría” et “au début, cela a également éliminé le problème de” il est latino “”.
12.Lorsque Lucille LeSueur a signé avec MGM, le studio a organisé un concours pour que le public vote sur son nouveau nom de scène. Le nom gagnant était Joan Crawford, qu’elle aurait détesté.
13.Estimant que son nom de naissance était trop difficile à prononcer, Paweł Wasilewski « demanda [his] l’autorisation de la famille de le changer.” Il est devenu Paul Wesley, qui “a vraiment aidé [his] carrière.”
14.Et enfin, James Rodriguez adopté le nom de scène James Roday parce que « les deux premières expériences [he] avaient auditionné pour travailler en tant qu’acteur étaient tous deux très informés par le fait que [his] le nom ne correspondait pas [his] ton de peau.” Cependant, en 2020, il a décidé de changer son nom en James Roday Rodriguez parce qu’il voulait “être le meilleur, le plus honnête allié et amplificateur qui [he] peut être pour [his] propre communauté et pour [his] amis de couleur.”
